-
> - Dictionary >
- Minuciosa - translation Spanish to English
Translate Text 
Translate Files Meticulous (es. Minuciosa)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Mi hermana es muy minuciosa cuando dibuja.
My sister is very meticulous when she draws.
Context: art La casa está minuciosa y limpia.
The house is meticulous and clean.
Context: daily life Me gusta ser minuciosa en mis tareas.
I like to be meticulous in my tasks.
Context: school Intermediate (B1-B2)
El informe necesita ser más minucioso para evitar errores.
The report needs to be more meticulous to avoid mistakes.
Context: education El artista realizó un trabajo minucioso en cada detalle de la pintura.
The artist did meticulous work on every detail of the painting.
Context: art Su investigación fue minuciosa, analizando cada aspecto del problema.
Her research was meticulous, analyzing every aspect of the problem.
Context: research Advanced (C1-C2)
La obra minuciosa de la restauradora ha permitido que la pintura original brille como nunca antes.
The meticulous work of the restorer has allowed the original painting to shine like never before.
Context: art conservation Su enfoque en los detalles es tan minucioso que transforma la percepción del espectador sobre la realidad presentada.
His focus on the details is so meticulous that it transforms the viewer's perception of the presented reality.
Context: critique El análisis minucioso de los datos revela patrones que antes pasaron desapercibidos en el estudio.
The meticulous analysis of the data reveals patterns that were previously overlooked in the study.
Context: research Synonyms
- cuidadosa
- detallista
- esmerada
- exhaustiva
- meticulosa