Shit (es. Mierda)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
No quiero pisar en la mierda.
I don't want to step in shit.
Context: daily life La mierda es el excremento de los animales.
Shit is the excrement of animals.
Context: daily life La mierda huele mal.
Shit smells bad.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
A veces, la vida puede parecer una mierda cuando tienes problemas.
Sometimes, life can seem like shit when you have problems.
Context: daily life Es una mierda que no pueda ir a la fiesta este fin de semana.
It's a shit that I can't go to the party this weekend.
Context: social No puedo creer que haya tanta mierda en las noticias últimamente.
I can't believe there's so much shit in the news lately.
Context: society Advanced (C1-C2)
A menudo, el uso de la palabra 'mierda' en el discurso cotidiano refleja una profunda frustración social.
Often, the use of the word 'shit' in everyday speech reflects a deep social frustration.
Context: society El arte contemporáneo a veces utiliza elementos considerados 'mierda' para desafiar percepciones estéticas convencionales.
Contemporary art sometimes uses elements considered 'shit' to challenge conventional aesthetic perceptions.
Context: culture La expresión 'esto es una mierda' puede encapsular la desilusión colectiva ante situaciones desfavorables en la sociedad.
The expression 'this is shit' can encapsulate the collective disillusionment regarding unfavorable situations in society.
Context: society