Mean (es. Mezquino)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
No seas mezquino, comparte tus juguetes.
Don't be stingy, share your toys.
Context: daily life El mezquino no da dinero a los pobres.
The stingy man doesn't give money to the poor.
Context: society No es buen amigo si es mezquino.
He's not a good friend if he is stingy.
Context: friendship Intermediate (B1-B2)
La actitud mezquina de algunas personas puede afectar a su entorno.
The stingy attitude of some people can affect their environment.
Context: society No es mezquino ayudar a quienes necesitan apoyo.
It's not stingy to help those in need.
Context: culture A veces, las decisiones mezquinas pueden llevar a consecuencias negativas.
Sometimes, stingy decisions can lead to negative consequences.
Context: personal development Advanced (C1-C2)
La mezquindad en las relaciones humanas a menudo revela inseguridades profundas.
The stinginess in human relationships often reveals deep insecurities.
Context: psychology El comportamiento mezquino de ciertos líderes provoca desconfianza entre sus seguidores.
The stingy behavior of certain leaders breeds distrust among their followers.
Context: politics Aun en un mundo donde impera la mezquindad, la generosidad puede brillar como un faro de esperanza.
Even in a world where stinginess prevails, generosity can shine like a beacon of hope.
Context: philosophy