Petty (es. Mezquinas)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Las acciones mezquinas son malas.
Mean-spirited actions are bad.
Context: daily life No me gusta el comportamiento mezquino.
I don't like mean-spirited behavior.
Context: society A veces, las personas son mezquinas.
Sometimes, people are mean-spirited.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Es terrible ver actos mezquinos en mi comunidad.
It's terrible to see mean-spirited acts in my community.
Context: society Las decisiones mezquinas pueden causar mucho daño.
Mean-spirited decisions can cause a lot of harm.
Context: society Algunos amigos pueden ser mezquinos en su comportamiento hacia los demás.
Some friends can be mean-spirited in their behavior towards others.
Context: daily life Advanced (C1-C2)
Las acciones mezquinas, aunque a menudo son sutiles, revelan la verdadera naturaleza de una persona.
Mean-spirited actions, although often subtle, reveal a person's true nature.
Context: psychology En un mundo donde las decisiones mezquinas son comunes, es fundamental promover la generosidad y la solidaridad.
In a world where mean-spirited decisions are common, it is essential to promote generosity and solidarity.
Context: society Los actos mezquinos, en su esencia, son una manifestación de inseguridades profundas y temores latentes.
Mean-spirited acts, in their essence, are a manifestation of deep insecurities and latent fears.
Context: psychology