Mean (es. Mezquina)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Esa mujer es muy mezquina.
That woman is very mean.
Context: society No seas mezquina con tus amigos.
Don't be mean with your friends.
Context: daily life La actitud mezquina de él me molestó.
His mean attitude bothered me.
Context: personal relationships Intermediate (B1-B2)
La mezquina actitud de su jefe afectó el ambiente laboral.
The mean attitude of his boss affected the work environment.
Context: work Ser mezquina en los negocios puede llevar al fracaso.
Being mean in business can lead to failure.
Context: business Las decisiones mezquinas muchas veces lastiman a los demás.
The mean decisions often hurt others.
Context: society Advanced (C1-C2)
La mezquindad de ciertas actitudes humanas revela una profunda falta de compasión.
The meanness of certain human attitudes reveals a profound lack of compassion.
Context: philosophy En un mundo donde la mezquina búsqueda del interés personal predomina, se hace imperativo promover la solidaridad.
In a world where the mean pursuit of self-interest prevails, it is imperative to promote solidarity.
Context: society La crítica hacia su comportamiento mezquino hizo eco en la comunidad, generando un debate sobre la moralidad.
The criticism of his mean behavior resonated in the community, sparking a debate on morality.
Context: culture