Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Shrapnel (es. Metralla)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    La metralla es peligrosa.
    Shrapnel is dangerous.
    Context: daily life
    Vimos metralla en la guerra.
    We saw shrapnel in the war.
    Context: history
    La metralla puede causar heridas.
    Shrapnel can cause injuries.
    Context: safety

    Intermediate (B1-B2)

    La metralla de las explosiones se distribuye por toda el área.
    Shrapnel from explosions spreads throughout the area.
    Context: war
    Durante el conflicto, muchos soldados se dañaron con metralla.
    During the conflict, many soldiers were injured by shrapnel.
    Context: history
    El sonido de la metralla es aterrador en una batalla.
    The sound of shrapnel is terrifying in battle.
    Context: war

    Advanced (C1-C2)

    La metralla, símbolo del desasosiego bélico, se despliega como un recordatorio de la fragilidad de la paz.
    Shrapnel, a symbol of wartime unrest, unfolds as a reminder of the fragility of peace.
    Context: philosophy
    Los efectos de la metralla trascienden el daño físico y se manifiestan en el trauma psicológico de los supervivientes.
    The effects of shrapnel go beyond physical damage and manifest in the psychological trauma of survivors.
    Context: psychology
    En las guerras modernas, la metralla se convierte en un instrumento de deshumanización, ampliando la distancia entre los agresores y sus víctimas.
    In modern wars, shrapnel becomes an instrument of dehumanization, widening the gap between aggressors and their victims.
    Context: sociology

    Synonyms