They put (es. Metían)

Translation into English

Los niños metían la pelota en la caja.

The children put the ball in the box.

Ellos metían los juguetes en el armario.

They put the toys in the closet.

Siempre metían los libros en su mochila.

They always put the books in their backpack.

En la reunión, los asistentes metían sus ideas en un papel.

At the meeting, the attendees put their ideas on paper.

Cuando éramos jóvenes, metían nuestros sueños en canciones.

When we were young, they put our dreams into songs.

Los investigadores metían datos en el análisis estadístico.

The researchers put data into the statistical analysis.

En la literatura contemporánea, muchos autores metían sus reflexiones sobre la identidad en la narrativa.

In contemporary literature, many authors put their reflections on identity into the narrative.

Así como las raíces de un árbol metían sus raíces profundas en la tierra, las ideas filosóficas metían sus raíces en la sociedad.

Just as the roots of a tree put their roots deep into the ground, philosophical ideas put their roots in society.

En el análisis crítico, era evidente que metían a menudo sus prejuicios en la interpretación de los datos.

In the critical analysis, it was evident that they often put their biases into the interpretation of the data.