To get involved (es. Meterse)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
No me gusta meterme en problemas.
I don't like to get involved in problems.
Context: daily life Él se mete en la casa.
He gets into the house.
Context: daily life Quiero meterme en la piscina.
I want to get in the pool.
Context: leisure Intermediate (B1-B2)
No deberías meterte en la vida de los demás.
You shouldn't get involved in other people's lives.
Context: society Ella decidió meterse en el club de lectura.
She decided to get involved in the book club.
Context: culture No es correcto meterse en debates sin información suficiente.
It is not right to get involved in debates without sufficient information.
Context: society Advanced (C1-C2)
Metiéndose en la política, se arriesga a perder su objetividad.
Getting involved in politics risks losing one's objectivity.
Context: society Es fundamental no meterse en asuntos ajenos si no se tiene el conocimiento adecuado.
It's crucial not to get involved in others' matters if you don't have the proper knowledge.
Context: society Al meterse en el mundo del arte, descubrió una nueva pasión que transformó su vida.
By getting involved in the art world, she discovered a new passion that transformed her life.
Context: culture Synonyms
- asomar
- intervenir
- introducirse
- entrometerse
- involucrarse