Put in (es. Meterle)

Translation into English

Voy a meterle la carta en la caja.

I'm going to put in the letter in the box.

Él quiere meterle la pelota al gol.

He wants to put in the ball in the goal.

Es fácil meterle el lápiz en la mochila.

It's easy to put in the pencil in the backpack.

Decidí meterle un poco más de esfuerzo a mis estudios.

I decided to put in a bit more effort into my studies.

Voy a meterle más atención a lo que dice el profesor.

I'm going to put in more attention to what the teacher says.

Necesitamos meterle un cambio a nuestra estrategia de venta.

We need to put in a change to our sales strategy.

Es fundamental meterle ingenio a cada proyecto para destacar en el mercado laboral.

It's essential to put in ingenuity into each project to stand out in the job market.

Al artista le gusta meterle simbolismo en sus obras para provocar reflexiones profundas.

The artist likes to put in symbolism in his works to provoke deep reflections.

Es un reto meterle tanto significado a un simple relato sin perder la fluidez narrativa.

It's a challenge to put in so much meaning into a simple story without losing narrative flow.