Put (es. Meter)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Voy a meter la ropa en la lavadora.
I'm going to put the clothes in the washing machine.
Context: daily life
Es fácil meter la pelota en la caja.
It's easy to put the ball in the box.
Context: sport
¿Puedes meter el libro en la mesa?
Can you put the book on the table?
Context: daily life
Siempre trato de meter las cosas en su lugar.
I always try to put things in their place.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Es importante meter todos los documentos en la carpeta correcta.
It's important to put all the documents in the right folder.
Context: education
Si metes más ingredientes en la receta, el plato será diferente.
If you put more ingredients in the recipe, the dish will be different.
Context: cooking
Él intentó meter su opinión en la conversación.
He tried to put his opinion into the conversation.
Context: society
Necesitamos meter más información en el informe final.
We need to put more information in the final report.
Context: work

Advanced (C1-C2)

A veces es complicado meter cada idea en un solo argumento coherente.
Sometimes it's complicated to put each idea into a single coherent argument.
Context: philosophy
Al introducir cambios, es vital meter en consideración las opiniones de todos los involucrados.
When introducing changes, it's vital to put into consideration the opinions of everyone involved.
Context: business
El arte contemporáneo busca meter la realidad social en sus obras.
Contemporary art seeks to put social reality into its works.
Context: art
En la discusión, se intentó meter temas complejos para enriquecer el diálogo.
In the discussion, they tried to put complex topics to enrich the dialogue.
Context: debate