-
> - Dictionary >
- Mesías - translation Spanish to English
Translate Text 
Translate Files Messiah (es. Mesías)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
La gente espera un mesías que les ayude.
People are waiting for a messiah to help them.
Context: society El mesías es una figura importante en muchas religiones.
The messiah is an important figure in many religions.
Context: religion En la historia, el mesías trae esperanza.
In history, the messiah brings hope.
Context: culture Intermediate (B1-B2)
En algunas culturas, la figura del mesías simboliza la salvación y la libertad.
In some cultures, the figure of the messiah symbolizes salvation and freedom.
Context: religion Históricamente, muchos han reclamado ser el mesías de su pueblo.
Historically, many have claimed to be the messiah of their people.
Context: history La llegada del mesías es un tema recurrente en la literatura religiosa.
The arrival of the messiah is a recurring theme in religious literature.
Context: literature Advanced (C1-C2)
El concepto del mesías es interpretado de múltiples maneras según las corrientes filosóficas y teológicas de la sociedad.
The concept of the messiah is interpreted in multiple ways according to the philosophical and theological currents of society.
Context: philosophy A lo largo de la historia, el mesías ha sido una proyección de las esperanzas y anhelos humanos más profundos.
Throughout history, the messiah has been a projection of humanity's deepest hopes and longings.
Context: culture El mesías, en su sentido más amplio, representa una figura salvadora que trasciende los límites de la realidad sociopolítica.
The messiah, in its broadest sense, represents a saving figure that transcends the limits of sociopolitical reality.
Context: society