Same (es. Mesmos)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Los mesmos estudiantes vienen a la clase cada día.
The same students come to class every day.
Context: daily life
En la reunión, hablamos de los mesmos problemas.
In the meeting, we discussed the same issues.
Context: society
Los mesmos colores son mis favoritos.
The same colors are my favorites.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Los mesmos trabajadores han estado en la empresa por muchos años.
The same workers have been at the company for many years.
Context: work
Es sorprendente cómo los mismos problemas surgen en diferentes contextos.
It is surprising how the same problems arise in different contexts.
Context: society
Ellos mantienen los mesmos valores en su vida diaria.
They maintain the same values in their daily lives.
Context: culture

Advanced (C1-C2)

A menudo, los mesmos temas recurrentes en la literatura revelan verdades universales sobre la condición humana.
Often, the same recurring themes in literature reveal universal truths about the human condition.
Context: culture
A pesar de cambiar de entorno, las pessoas tienden a enfrentarse a los mesmos dilemas existenciales.
Despite changing environments, people tend to face the same existential dilemmas.
Context: philosophy
El estudio de los mesmos fenómenos en distintas culturas puede aportar perspectivas enriquecedoras.
The study of the same phenomena in different cultures can provide enriching perspectives.
Context: academic

Synonyms

  • iguales
  • equivalentes
  • idénticos
  • los mismos