-
> - Dictionary >
- Merecido - translation Spanish to English
Translate Text 
Translate Files Deserved (es. Merecido)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
El premio es merecido.
The award is well-deserved.
Context: society Ella tiene un descanso merecido.
She has a well-deserved break.
Context: daily life Un esfuerzo merecido trae felicidad.
A well-deserved effort brings happiness.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
El éxito de Juan es merecido porque trabajó muy duro.
Juan's success is well-deserved because he worked very hard.
Context: professional life El reconocimiento que recibió fue merecido y esperado.
The recognition he received was well-deserved and expected.
Context: culture Todos los estudiantes merecieron un aplauso por sus esfuerzos.
All the students deserved a round of applause for their efforts.
Context: education Advanced (C1-C2)
El galardón que recibió la autora fue un reconocimiento merecido a su inigualable aporte a la literatura.
The award received by the author was a well-deserved acknowledgment of her unparalleled contribution to literature.
Context: culture A veces, lo que consideramos merecido puede estar teñido por nuestras expectativas y prejuicios.
Sometimes, what we consider well-deserved may be tinted by our expectations and biases.
Context: society Su merecido éxito no solo se debe al talento, sino a la perseverancia que ha mostrado a lo largo de su carrera.
Her well-deserved success is not only due to talent but also to the perseverance she has shown throughout her career.
Context: professional life