Grace (es. Merced)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Voy a la iglesia para pedirmerced.
I go to church to ask for grace.
Context: daily life
La merced es un regalo que recibimos.
Grace is a gift that we receive.
Context: culture
Siempre doy las gracias por la merced que tengo.
I always give thanks for the grace I have.
Context: society

Intermediate (B1-B2)

La merced es una virtud que debemos cultivar en nuestra vida diaria.
Grace is a virtue that we must cultivate in our daily lives.
Context: society
Recibir merced de otra persona nos hace sentir agradecidos.
Receiving grace from another person makes us feel grateful.
Context: culture
Es importante mostrar merced hacia aquellos que nos ayudan.
It's important to show grace to those who help us.
Context: daily life

Advanced (C1-C2)

La noción de merced trasciende lo material, aludiendo a una gratitud profunda hacia la humanidad.
The notion of grace transcends the material, alluding to a deep gratitude towards humanity.
Context: philosophy
En tiempos de crisis, la merced se convierte en un pilar esencial para la solidaridad social.
In times of crisis, grace becomes an essential pillar for social solidarity.
Context: society
Exponer nuestras vulnerabilidades es un acto de merced que puede incentivar la empatía en la sociedad contemporánea.
Exposing our vulnerabilities is an act of grace that can encourage empathy in contemporary society.
Context: culture