Merely (es. Meramente)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Soy meramente un estudiante.
I am merely a student.
Context: daily life
Ella es meramente mi amiga.
She is merely my friend.
Context: relationships
El perro es meramente un animal.
The dog is merely an animal.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Su respuesta fue meramente una opinión personal.
His response was merely a personal opinion.
Context: society
El proyecto es meramente un plan inicial.
The project is merely an initial plan.
Context: work
El arte no es meramente decorativo; también transmite un mensaje.
Art is not merely decorative; it also conveys a message.
Context: culture

Advanced (C1-C2)

El fenómeno se presenta meramente como un reflejo de las tensiones sociales contemporáneas.
The phenomenon presents itself merely as a reflection of contemporary social tensions.
Context: society
Considerar el desarrollo humano como meramente económico es una visión limitada y reduccionista.
Considering human development as merely economic is a limited and reductionist view.
Context: philosophy
La belleza del paisaje no es meramente superficial; encapsula la historia y el espíritu del lugar.
The beauty of the landscape is not merely superficial; it encapsulates the history and spirit of the place.
Context: art