Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Whipper-snapper (es. Mequetrefe)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Ese niño es un mequetrefe que siempre juega en el patio.
    That boy is a fool who always plays in the yard.
    Context: daily life
    No seas mequetrefe y presta atención en clase.
    Don't be a fool and pay attention in class.
    Context: education
    Mi hermano es un mequetrefe, siempre hace bromas.
    My brother is a fool, always making jokes.
    Context: family

    Intermediate (B1-B2)

    El mequetrefe del grupo nunca toma las cosas en serio.
    The fool of the group never takes anything seriously.
    Context: friendship
    La actitud del mequetrefe resultó molesta en la reunión.
    The attitude of the fool was annoying at the meeting.
    Context: society
    Algunos mequetrefes creen que todo es un juego y no se esfuerzan.
    Some fools think that everything is a game and don't make an effort.
    Context: work

    Advanced (C1-C2)

    Algunas personas ven en el mequetrefe una manifestación de irresponsabilidad social y falta de compromiso.
    Some people see the fool as a manifestation of social irresponsibility and lack of commitment.
    Context: society
    La decisión tomada por el mequetrefe fue vista como un acto de frivolidad en un contexto tan serio.
    The decision made by the fool was seen as an act of frivolity in such a serious context.
    Context: politics
    En el ámbito profesional, comportamientos mequetrefes pueden desacreditar la reputación de un individuo.
    In a professional setting, foolish behaviors can discredit an individual's reputation.
    Context: work

    Synonyms