Goofy (es. Mentecato)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ese niño es un mentecato porque no escucha a sus padres.
That boy is a fool because he doesn't listen to his parents.
Context: daily life A veces, un mentecato no entiende las cosas simples.
Sometimes, a fool doesn't understand simple things.
Context: education No seas mentecato, presta atención en clase.
Don't be a fool, pay attention in class.
Context: school Intermediate (B1-B2)
Decir cosas sin pensar puede hacerte ver como un mentecato ante los demás.
Saying things without thinking can make you appear as a fool to others.
Context: social interaction Un mentecato a menudo interrumpe a los que están hablando con ideas tontas.
A fool often interrupts those who are speaking with silly ideas.
Context: communication Es difícil trabajar con un mentecato que no acepta críticas constructivas.
It's difficult to work with a fool who doesn't accept constructive criticism.
Context: workplace Advanced (C1-C2)
En ocasiones, el mentecato se convierte en el objeto de burla en un entorno social, poniendo de manifiesto la complejidad de la inteligencia humana.
Occasionally, the fool becomes the object of ridicule in a social setting, highlighting the complexity of human intelligence.
Context: psychology A menudo, la figura del mentecato es utilizada en la literatura para criticar la falta de juicio y la ceguera ante la realidad.
Often, the figure of the fool is used in literature to criticize a lack of judgment and blindness to reality.
Context: literature El término 'mentecato' evoca no solo la carencia de inteligencia, sino también una crítica sutil a la ingenuidad que puede prevalecer en ciertos contextos sociales.
The term 'fool' evokes not only a lack of intelligence but also a subtle critique of the naivety that can prevail in certain social contexts.
Context: sociology