Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Waning (es. Mengua)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    La luna mengua en el cielo.
    The moon is waning in the sky.
    Context: naturaleza
    Cuando hay mengua, la luna se ve más pequeña.
    When there is waning, the moon looks smaller.
    Context: naturaleza
    A veces, la luz de la luna mengua.
    Sometimes, the moon's light wanes.
    Context: astronomía

    Intermediate (B1-B2)

    Durante la mengua de la luna, muchos creen que es un buen momento para reflexionar.
    During the waning of the moon, many believe it is a good time to reflect.
    Context: cultura
    La mengua de las mareas afecta la vida marina en la costa.
    The waning of the tides affects marine life along the coast.
    Context: naturaleza
    El ciclo de la luna incluye fases de creciente y mengua que son importantes en la astronomía.
    The moon's cycle includes phases of waxing and waning that are important in astronomy.
    Context: astronomía

    Advanced (C1-C2)

    La mengua de la luna simboliza la pérdida y la introspección en muchas culturas antiguas.
    The waning of the moon symbolizes loss and introspection in many ancient cultures.
    Context: cultura
    En el ámbito ecológico, la mengua de ciertos recursos naturales requiere una urgente atención y acción.
    In ecological terms, the waning of certain natural resources requires urgent attention and action.
    Context: medio ambiente
    La mengua de la influencia social de ciertas ideologías puede instigar cambios significativos en la política contemporánea.
    The waning of the social influence of certain ideologies can instigate significant changes in contemporary politics.
    Context: sociedad

    Synonyms