Honeyed (es. Melosa)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
La miel es muy melosa.
The honey is very mellow.
Context: food Ella habla de manera melosa.
She speaks in a mellow manner.
Context: daily life El caramelo es meloso y dulce.
The candy is mellow and sweet.
Context: food Intermediate (B1-B2)
Su estilo de escribir es meloso, lo que a veces aburre al lector.
His writing style is mellow, which sometimes bores the reader.
Context: literature La canción tiene un tono meloso que atrae a muchos oyentes.
The song has a mellow tone that attracts many listeners.
Context: music En el teatro, su actuación fue tan melosa que provocó risas en el público.
In the theater, his performance was so mellow that it provoked laughter from the audience.
Context: theater Advanced (C1-C2)
El discurso del político fue considerado meloso, en un intento de captar la sensibilidad de sus seguidores.
The politician's speech was considered mellow, in an attempt to appeal to the emotions of his supporters.
Context: politics La prosa del autor tenía un matiz meloso, que evocaba una profunda nostalgia por tiempos pasados.
The author's prose had a mellow nuance, evoking a deep nostalgia for times gone by.
Context: literature La relación que describen en la novela es melosa, reflejando una idealización poco realista del amor.
The relationship described in the novel is mellow, reflecting an unrealistic idealization of love.
Context: literature