Mane (es. Melena)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ella tiene una melena muy bonita.
She has a very beautiful mane.
Context: daily life Me gusta peinar mi melena.
I like to style my mane.
Context: daily life Su melena es larga y rizada.
Her mane is long and curly.
Context: daily life Él cuida mucho su melena.
He takes great care of his mane.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
La melena de la actriz es un símbolo de su estilo personal.
The actress's mane is a symbol of her personal style.
Context: cultura A veces, una melena desordenada puede ser muy atractiva.
Sometimes, a messy mane can be very attractive.
Context: sociedad Ella decidió cambiar de look y ahora tiene una melena diferente.
She decided to change her look and now has a different mane.
Context: vida cotidiana El cuidado de la melena es esencial para mantenerla saludable.
Taking care of the mane is essential to keep it healthy.
Context: vida cotidiana Advanced (C1-C2)
La melena, como una manifestación de la identidad, puede reflejar diversos aspectos culturales y personales.
The mane, as a manifestation of identity, can reflect various cultural and personal aspects.
Context: cultura Su melena fluía con la brisa, evocando una sensación de libre albedrío y conexión con la naturaleza.
Her mane flowed with the breeze, evoking a sense of free will and connection to nature.
Context: literatura La melena de este personaje literario simboliza la rebeldía y la resistencia ante las normas sociales.
The mane of this literary character symbolizes rebellion and resistance against social norms.
Context: literatura En ciertas culturas, una melena larga es vista como un signo de estatus y poder, destacando la complejidad de las percepciones sociales.
In certain cultures, a long mane is seen as a sign of status and power, highlighting the complexity of social perceptions.
Context: sociedad