Melancholia (es. Melancolía)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Siento melancolía cuando escucho esa canción.
I feel melancholy when I hear that song.
Context: daily life La melancolía llega en días nublados.
Melancholy comes on cloudy days.
Context: weather A veces, la melancolía es buena para pensar.
Sometimes, melancholy is good for thinking.
Context: emotion Intermediate (B1-B2)
La melancolía puede ser una inspiración para los artistas.
Melancholy can be an inspiration for artists.
Context: culture En la literatura, la melancolía a menudo representa la tristeza profunda.
In literature, melancholy often represents deep sadness.
Context: literature Me siento melancólico cuando pienso en mi infancia.
I feel melancholic when I think about my childhood.
Context: daily life Advanced (C1-C2)
La melancolía, como estado del alma, invita a la reflexión sobre el paso del tiempo y las pérdidas.
Melancholy, as a state of the soul, invites reflection on the passage of time and loss.
Context: philosophy La melancolía es un hermoso y trágico recordatorio de la fragilidad de la felicidad humana.
Melancholy is a beautiful and tragic reminder of the fragility of human happiness.
Context: psychology En la obra de muchos poetas, la melancolía se convierte en un puente entre lo tangible y lo etéreo.
In the works of many poets, melancholy becomes a bridge between the tangible and the ethereal.
Context: literature