Measure (es. Medir)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Voy a medir la mesa.
I am going to measure the table.
Context: daily life
¿Puedes medir la distancia, por favor?
Can you measure the distance, please?
Context: daily life
Ella mide la ropa antes de comprarla.
She measures the clothes before buying them.
Context: shopping

Intermediate (B1-B2)

Es importante medir el tiempo que dedicamos al estudio.
It's important to measure the time we dedicate to studying.
Context: education
Los científicos miden la temperatura del agua para sus experimentos.
Scientists measure the water temperature for their experiments.
Context: science
Para hacer una dieta, es necesario medir las porciones de comida.
To follow a diet, it's necessary to measure the portions of food.
Context: health

Advanced (C1-C2)

El desafío de medir la felicidad radica en su naturaleza subjetiva.
The challenge of measuring happiness lies in its subjective nature.
Context: psychology
En el ámbito empresarial, medir el rendimiento es crucial para la toma de decisiones estratégicas.
In the business realm, measuring performance is crucial for making strategic decisions.
Context: business
Los avances tecnológicos nos permiten medir fenómenos que antes eran inobservables.
Technological advancements allow us to measure phenomena that were previously unobservable.
Context: technology

Synonyms

  • evaluar
  • calibrar
  • dimensionar
  • valorizar