Extent (es. Medida)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
La medida de esta caja es pequeña.
The measurement of this box is small.
Context: daily life Necesito una medida para la receta.
I need a measurement for the recipe.
Context: cooking La regla me ayuda a tomar medida.
The ruler helps me take measurements.
Context: school La medida del lápiz es diez centímetros.
The measurement of the pencil is ten centimeters.
Context: school Intermediate (B1-B2)
La medida del éxito no siempre se mide en dinero.
The measurement of success is not always measured in money.
Context: society Es importante tomar medidas para cuidar el medio ambiente.
It's important to take measures to care for the environment.
Context: society La medida que tomemos hoy influirá en nuestro futuro.
The measurement we take today will influence our future.
Context: daily life El uso de esta nueva medida mejora la calidad del aire.
The use of this new measurement improves air quality.
Context: environment Advanced (C1-C2)
La medida en que las políticas públicas afectan el bienestar social es un tema de análisis profundo.
The measurement of how public policies affect social well-being is a subject of deep analysis.
Context: society Cada medida adoptada por el gobierno debe ser evaluada con rigor para determinar su efectividad.
Each measure adopted by the government must be rigorously evaluated to determine its effectiveness.
Context: politics La medida de la influencia cultural en la percepción del arte es un campo académico fascinante.
The measurement of cultural influence on the perception of art is a fascinating academic field.
Context: culture A través de medidas precisas, podemos alcanzar un entendimiento más profundo de las ciencias sociales.
Through precise measurements, we can achieve a deeper understanding of social sciences.
Context: education