Midnight (es. Medianoche)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

A medianoche, me voy a dormir.
At midnight, I'm going to sleep.
Context: daily life
La fiesta termina a medianoche.
The party ends at midnight.
Context: social event
A medianoche, el reloj suena.
At midnight, the clock strikes.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Es difícil estar despierto hasta medianoche cuando tengo que trabajar al día siguiente.
It’s hard to stay awake until midnight when I have to work the next day.
Context: work
La película que vi anoche terminó justo a medianoche.
The movie I watched last night ended right at midnight.
Context: entertainment
En muchas culturas, la medianoche es un momento simbólico para los rituales de Año Nuevo.
In many cultures, midnight is a symbolic moment for New Year rituals.
Context: culture

Advanced (C1-C2)

La medianoche, punto de transición entre un día y el siguiente, evoca un sentido de misterio y reflexión personal.
Midnight, the transition point between one day and the next, evokes a sense of mystery and personal reflection.
Context: philosophy
En la literatura, la medianoche a menudo se representa como la hora en la que los secretos son revelados y las verdades ocultas afloran.
In literature, midnight is often depicted as the hour when secrets are revealed and hidden truths come to light.
Context: literature
La magia de la medianoche reside en su capacidad para simbolizar un nuevo comienzo y cerrar ciclos del pasado.
The magic of midnight lies in its ability to symbolize a new beginning and close cycles from the past.
Context: poetry

Synonyms

  • cerca de la noche
  • media noche
  • medianoche exacta