Mediated (es. Mediado)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

El mes está mediado, ya es día quince.
The month is midway, it's already the fifteenth.
Context: daily life
Mediado el año, la clase estará lista.
Midway through the year, the class will be ready.
Context: education
Ya está mediado el camino para llegar a la casa.
We are already midway through the journey to get home.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

El proyecto está mediado por diferentes opiniones del equipo.
The project is mediated by different opinions from the team.
Context: work
Mediado el debate, algunos empezaron a cambiar de opinión.
Midway through the debate, some started to change their minds.
Context: society
El libro está mediado por las experiencias de los personajes.
The book is mediated by the experiences of the characters.
Context: literature

Advanced (C1-C2)

La decisión fue mediada por múltiples factores socioeconómicos que complican la situación.
The decision was mediated by multiple socioeconomic factors that complicate the situation.
Context: society
En su discurso, el orador mediado temas de gran relevancia e impacto social.
In his speech, the speaker mediated topics of great relevance and social impact.
Context: culture
El análisis mediado por un enfoque multidisciplinario permite una comprensión más profunda del fenómeno estudiado.
The analysis mediated by a multidisciplinary approach allows for a deeper understanding of the studied phenomenon.
Context: academia

Synonyms