Wick (es. Mecha)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
La mecha de la vela se encendió.
The wick of the candle ignited.
Context: daily life Necesito una mecha para la lámpara.
I need a wick for the lamp.
Context: daily life Cambia la mecha de la estufa.
Change the wick of the stove.
Context: household Intermediate (B1-B2)
La mecha de la bombilla se quemó y es necesario reemplazarla.
The wick of the light bulb burned out and needs to be replaced.
Context: household En mi clase de química, vimos cómo funciona la mecha de un mechero.
In my chemistry class, we learned how the wick of a lighter works.
Context: education Cuando la mecha se apaga, hay que darle un nuevo impulso para encenderla otra vez.
When the wick goes out, you need to give it a new impulse to light it again.
Context: daily life Advanced (C1-C2)
La mecha, aunque pequeña, es fundamental para iniciar la combustión en diversos dispositivos de uso cotidiano.
The wick, although small, is essential to initiate combustion in various everyday devices.
Context: technology En el arte del pyrotecnia, la mecha juega un papel crucial, ya que su calidad determina el éxito de la exhibición.
In the art of pyrotechnics, the wick plays a crucial role, as its quality determines the success of the display.
Context: culture El ingeniero explicó que la mecha debe fabricarse con materiales específicos para asegurar un encendido eficiente y seguro.
The engineer explained that the wick must be made from specific materials to ensure efficient and safe ignition.
Context: engineering