Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Nuance (es. Matiz)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Ella tiene un matiz especial en su voz.
    She has a nuance special in her voice.
    Context: social interaction
    El matiz del color es muy bonito.
    The nuance of the color is very beautiful.
    Context: daily life
    Me gusta el matiz de la pintura.
    I like the nuance of the painting.
    Context: art

    Intermediate (B1-B2)

    El matiz emocional de su discurso fue impactante.
    The emotional nuance of his speech was striking.
    Context: culture
    Es importante entender el matiz de sus palabras para no malinterpretarlas.
    It is important to understand the nuance of his words to avoid misinterpreting them.
    Context: communication
    El cuadro tiene un matiz que cambia según la luz.
    The painting has a nuance that changes depending on the light.
    Context: art

    Advanced (C1-C2)

    El matiz sutil en su argumento reveló una profundidad filosófica inesperada.
    The subtle nuance in his argument revealed an unexpected philosophical depth.
    Context: philosophy
    En la política, cada matiz puede alterar el equilibrio de poder entre las naciones.
    In politics, every nuance can shift the balance of power between nations.
    Context: politics
    La obra de arte no solo es visual; su matiz emocional puede afectar la percepción del espectador de formas complejas.
    The artwork is not only visual; its emotional nuance can affect the viewer's perception in complex ways.
    Context: art

    Synonyms