Nuances (es. Matices)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Me gusta el color azul y todos sus matices.
I like the color blue and all its nuances.
Context: daily life Los matices son importantes en una pintura.
Nuances are important in a painting.
Context: art Ella usa matices diferentes en su escritura.
She uses different nuances in her writing.
Context: culture Intermediate (B1-B2)
Los matices de su personalidad hacen que sea única.
The nuances of her personality make her unique.
Context: society En la conversación, los matices pueden cambiar el significado de las palabras.
In conversation, nuances can change the meaning of words.
Context: communication Al analizar la literatura, es fundamental entender los matices del texto.
When analyzing literature, it is essential to understand the nuances of the text.
Context: culture Advanced (C1-C2)
En debates complejos, es esencial captar los matices de los argumentos presentados.
In complex debates, it is crucial to grasp the nuances of the arguments presented.
Context: society Los matices en el lenguaje pueden revelar intenciones ocultas que sobrepasan las palabras.
Nuances in language can reveal hidden intentions that go beyond words.
Context: communication El arte de la diplomacia reside en comprender los matices de las relaciones internacionales.
The art of diplomacy lies in understanding the nuances of international relations.
Context: politics