Maternal (es. Materna)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Mi lengua materna es el español.
My native language is Spanish.
Context: daily life
En casa, hablamos nuestra lengua materna.
At home, we speak our native language.
Context: family
El español es mi idioma materna.
Spanish is my native language.
Context: education

Intermediate (B1-B2)

La lengua materna influye en nuestra forma de pensar.
The native language influences the way we think.
Context: psychology
Es importante enseñar a los niños su lengua materna.
It is important to teach children their native language.
Context: education
Las personas que hablan diferentes lenguas maternas pueden compartir culturas ricas.
People who speak different native languages can share rich cultures.
Context: culture

Advanced (C1-C2)

La lengua materna es un componente fundamental de la identidad personal y cultural.
The native language is a fundamental component of personal and cultural identity.
Context: identity
El aprendizaje de una segunda lengua no debe desplazar la riqueza de la lengua materna.
Learning a second language should not displace the richness of the native language.
Context: linguistics
Las políticas lingüísticas deben respetar y promover las lenguas maternas de las comunidades minoritarias.
Language policies should respect and promote the native languages of minority communities.
Context: society