Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Kill me (es. Matarme)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    No quiero que me mates.
    I don't want you to kill me.
    Context: daily life
    A veces pienso que me vas a matar.
    Sometimes I think you are going to kill me.
    Context: emotions
    Nunca me hables así, me puedes matar de miedo.
    Never talk to me like that, you could scare me to death.
    Context: feelings

    Intermediate (B1-B2)

    En la película, el protagonista cree que alguien quiere matarlo.
    In the movie, the protagonist believes that someone wants to kill him.
    Context: culture
    Me siento tan triste que a veces pienso en matarme.
    I feel so sad that sometimes I think about killing myself.
    Context: emotions
    Es un tema serio pensar en matarme, necesito ayuda.
    It's a serious matter to think about killing myself, I need help.
    Context: mental health

    Advanced (C1-C2)

    La metáfora de 'matarme' en la poesía a menudo simboliza el renacimiento personal.
    The metaphor of 'killing myself' in poetry often symbolizes personal rebirth.
    Context: literature
    Afrontar el deseo de matarme es un desafío que exige reflexión profunda y apoyo profesional.
    Facing the desire to kill myself is a challenge that requires deep reflection and professional support.
    Context: mental health
    La angustia existencial puede llevar a una persona a pronunciar frases como: 'me quiero matar', por lo que es esencial crear un espacio seguro para dialogar sobre estos sentimientos.
    Existential anguish can lead a person to utter phrases like: 'I want to kill myself', making it essential to create a safe space for dialogue about these feelings.
    Context: society

    Synonyms

    • autolesionarse
    • suicidarse
    • terminar con su vida