Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Sissy (es. Marica)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    No me gusta que me digan marica.
    I don't like being called faggot.
    Context: daily life
    En mi grupo, nadie llama a nadie marica.
    In my group, no one calls anyone faggot.
    Context: society
    El chico es marica, pero es muy simpático.
    The guy is faggot, but he's very nice.
    Context: daily life

    Intermediate (B1-B2)

    Lamentablemente, algunas personas usan la palabra marica como un insulto.
    Unfortunately, some people use the word faggot as an insult.
    Context: society
    Es importante respetar a los demás y no llamar a nadie marica sin razón.
    It's important to respect others and not call anyone faggot without reason.
    Context: society
    En la comunidad, promueven que la palabra marica debe ser un término de orgullo, no de burla.
    In the community, they promote that the word faggot should be a term of pride, not mockery.
    Context: culture

    Advanced (C1-C2)

    En contextos históricos, la palabra marica ha sido un símbolo de resistencia y, al mismo tiempo, un objeto de desprecio.
    In historical contexts, the word faggot has been a symbol of resistance and, at the same time, an object of contempt.
    Context: culture
    El uso de la palabra marica en la literatura contemporánea refleja las complejas dinámicas de género y sexualidad en la sociedad actual.
    The use of the word faggot in contemporary literature reflects the complex dynamics of gender and sexuality in today's society.
    Context: culture
    Es fundamental analizar cómo la reapropriación de términos como marica puede transformar su connotación en el discurso social.
    It is essential to analyze how the reappropriation of terms like faggot can transform their connotation in social discourse.
    Context: society

    Synonyms