Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Leave (es. Marchase)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Ella quiere que él se marchase de la fiesta.
    She wants him to leave the party.
    Context: daily life
    Si él se marchase, todos estarían tristes.
    If he were to leave, everyone would be sad.
    Context: daily life
    No creo que se marchase sin despedirse.
    I don't think he would leave without saying goodbye.
    Context: daily life

    Intermediate (B1-B2)

    Si Juan se marchase, podríamos hablar más tranquilos sobre el tema.
    If Juan were to leave, we could talk more calmly about the issue.
    Context: society
    Me sorprende que ella quisiera que su hermano se marchase tan pronto.
    I'm surprised that she wanted her brother to leave so soon.
    Context: family
    Es posible que la reunión se alargue si nadie se marchas.
    It is possible that the meeting will run long if no one leaves.
    Context: work

    Advanced (C1-C2)

    La decisión de que se marchase se hizo inevitable debido a la tensión acumulada.
    The decision for him to leave became inevitable due to the accumulated tension.
    Context: society
    Aunque la situación era tensa, nadie esperaba que se marchase tan abruptamente.
    Although the situation was tense, no one expected him to leave so abruptly.
    Context: daily life
    La posibilidad de que se marchase planteaba interrogantes sobre la cohesión del grupo.
    The possibility that he might leave raised questions about the group's cohesion.
    Context: psychology

    Synonyms