Leave (es. Marcharse)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Voy a marcharme a casa.
I'm going to leave for home.
Context: daily life Ella se marcha a la escuela.
She leaves for school.
Context: daily life No quiero marcharme tarde.
I don't want to leave late.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Decidí marcharme temprano porque estaba cansado.
I decided to leave early because I was tired.
Context: daily life Si no te gusta la comida, puedes marcharte.
If you don't like the food, you can leave.
Context: society Mis amigos se marcharon antes de que empezara la película.
My friends left before the movie started.
Context: culture Advanced (C1-C2)
Marcharse de un lugar puede ser una decisión difícil, especialmente cuando se tienen vínculos emocionales.
Leaving a place can be a difficult decision, especially when you have emotional ties.
Context: society En momentos de crisis, muchas personas sienten la necesidad de marcharse y buscar nuevos horizontes.
In times of crisis, many people feel the need to leave and seek new horizons.
Context: society La decisión de marcharse no solo afecta al individuo, sino también a su entorno, creando un impacto duradero.
The decision to leave not only affects the individual, but also their environment, creating a lasting impact.
Context: society