Tangle (es. Maraña)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

La maraña de cuerdas está en el suelo.
The tangle of ropes is on the ground.
Context: daily life
Veo una maraña de hojas en el jardín.
I see a tangle of leaves in the garden.
Context: nature
Ella se perdió en la maraña del bosque.
She got lost in the tangle of the forest.
Context: nature

Intermediate (B1-B2)

La maraña de palabras confunde a los estudiantes cuando leen.
The tangle of words confuses students when they read.
Context: education
Mientras caminábamos, encontramos una maraña de ramas caídas.
As we walked, we found a tangle of fallen branches.
Context: nature
En la ciudad, a veces la maraña de cables se ve desordenada.
In the city, sometimes the tangle of cables looks messy.
Context: society

Advanced (C1-C2)

La maraña de intereses en la política contemporánea hace que sea difícil entender la verdad.
The tangle of interests in contemporary politics makes it difficult to understand the truth.
Context: politics
La maraña de emociones y recuerdos que evoca la música puede ser abrumadora.
The tangle of emotions and memories that music evokes can be overwhelming.
Context: culture
Desentrañar la maraña de relaciones humanas requiere una gran sensibilidad y empatía.
Untangling the tangle of human relationships requires great sensitivity and empathy.
Context: society

Synonyms

  • barroso
  • fangoso
  • lodoso