Mechanically (es. Maquinalmente)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ella caminó maquinalmente por la calle.
She walked mechanically down the street.
Context: daily life Él comió maquinalmente mientras veía la televisión.
He ate mechanically while watching television.
Context: daily life Los niños dibujaron maquinalmente en clase.
The children drew mechanically in class.
Context: education Intermediate (B1-B2)
Maquinalmente, realizo mis tareas sin pensar mucho.
Mechanically, I do my tasks without thinking much.
Context: daily life La vendedora habló maquinalmente con los clientes.
The salesperson spoke mechanically with the customers.
Context: work Los estudiantes respondieron maquinalmente las preguntas del examen.
The students mechanically answered the questions on the exam.
Context: education Advanced (C1-C2)
En un estado de distracción, actuó maquinalmente, sin apreciar el entorno.
In a state of distraction, he acted mechanically, without appreciating his surroundings.
Context: psychology Los movimientos del bailarín en el escenario parecían efectuarse maquinalmente, reflejando una profunda conexión con la música.
The dancer's movements on stage appeared to happen mechanically, reflecting a deep connection with the music.
Context: art and culture Al escribir su novela, el autor dejó fluir las palabras maquinalmente, como si su mente funcionara en piloto automático.
While writing his novel, the author let the words flow mechanically, as if his mind were on autopilot.
Context: literature Synonyms
- automáticamente
- mecánicamente
- sin pensar