Maintained (es. Mantuvieron)

Translation into English

Mis amigos mantuvieron la calma en la clase.

My friends maintained their calm in class.

Ellos mantuvieron la puerta abierta.

They maintained the door open.

Las luces mantuvieron la habitación iluminada.

The lights maintained the room illuminated.

Los profesores mantuvieron la atención de los estudiantes durante la clase.

The teachers maintained the attention of the students during the class.

Ellos mantuvieron su promesa de ayudar en el proyecto.

They maintained their promise to help with the project.

A pesar de las dificultades, mantuvieron su enfoque en el objetivo.

Despite the difficulties, they maintained their focus on the goal.

A lo largo de la historia, los líderes mantuvieron una tensión constante entre la tradición y la modernidad.

Throughout history, leaders maintained a constant tension between tradition and modernity.

Las evidencias científicas mantuvieron su validez a pesar de las críticas en la comunidad académica.

The scientific evidence maintained its validity despite criticism in the academic community.

Durante la crisis, los funcionarios mantuvieron una comunicación clara para evitar malentendidos.

During the crisis, officials maintained clear communication to avoid misunderstandings.