Maintains (es. Mantiene)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Él mantiene su habitación limpia.
He maintains his room clean.
Context: daily life Ella mantiene la puerta cerrada.
She maintains the door closed.
Context: daily life El perro mantiene la calma en el parque.
The dog maintains calm in the park.
Context: animals Mi hermano siempre mantiene sus juguetes en orden.
My brother always maintains his toys in order.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
El maestro mantiene la atención de sus estudiantes durante la clase.
The teacher maintains the attention of his students during class.
Context: education La empresa mantiene altos estándares de calidad en sus productos.
The company maintains high quality standards in its products.
Context: business Mi familia mantiene tradiciones que se han transmitido por generaciones.
My family maintains traditions that have been passed down for generations.
Context: culture Es importante que uno mantiene una buena comunicación en la pareja.
It is important that one maintains good communication in the couple.
Context: relationships Advanced (C1-C2)
El autor mantiene un tono crítico a lo largo de su obra, lo que invita a la reflexión.
The author maintains a critical tone throughout his work, which invites reflection.
Context: literature En un contexto económico cambiante, la empresa mantiene su enfoque en la sostenibilidad ambiental.
In a changing economic context, the company maintains its focus on environmental sustainability.
Context: economy Es fundamental que el Estado mantiene sus compromisos con el desarrollo social para garantizar el bienestar común.
It is essential that the State maintains its commitments to social development to ensure the common good.
Context: politics La filosofía que mantiene esta teoría sugiere que el conocimiento es una construcción social que evoluciona con el tiempo.
The philosophy that maintains this theory suggests that knowledge is a social construct that evolves over time.
Context: philosophy