Cloak (es. Manteo)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
El manteo es una forma divertida de aprender.
The team-building game is a fun way to learn.
Context: educación Durante el manteo, todos ríen y se divierten.
During the team-building game, everyone laughs and has fun.
Context: celebración En la fiesta, hubo un manteo de los niños.
At the party, there was a team-building game for the children.
Context: celebración Intermediate (B1-B2)
El manteo es una tradición que se celebra en muchas comunidades.
The team-building game is a tradition celebrated in many communities.
Context: cultura La actividad de manteo fomenta la cooperación entre los más jóvenes.
The activity of team-building game encourages cooperation among the younger ones.
Context: sociedad Durante el manteo, los participantes deben trabajar en equipo.
During the team-building game, participants must work as a team.
Context: educación Advanced (C1-C2)
El manteo, más que un simple juego, simboliza la unión y la confianza dentro del grupo.
The team-building game, more than just a simple game, symbolizes unity and trust within the group.
Context: sociedad En el contexto del manteo, el fortalecimiento de la identidad cultural se manifiesta a través de dinámicas colectivas.
In the context of the team-building game, the strengthening of cultural identity manifests through collective dynamics.
Context: cultura Este ritual de manteo revela la importancia de la tradición en la cohesión social de la comunidad.
This ritual of team-building game reveals the importance of tradition in the social cohesion of the community.
Context: cultura