El director, manipulando hábilmente la percepción pública, logró mejorar la imagen de la empresa.
The director, manipulating public perception skillfully, managed to improve the company's image.
Context: business Manipulando la narrativa en los medios de comunicación, se puede influir en la opinión pública de manera sutil pero efectiva.
Manipulating the narrative in the media can subtly but effectively influence public opinion.
Context: media Al estar manipulando las emociones del público, se abre la puerta a una crítica ética sobre el poder del discurso.
By manipulating the emotions of the public, an ethical critique of the power of discourse is opened.
Context: philosophy