Send (es. Mande)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
¿mande? No te escuché bien.
Pardon? I didn't hear you well.
Context: daily life Cuando alguien me habla, digo 'mande'.
When someone talks to me, I say 'pardon'.
Context: daily life Si necesitas algo, mande.
If you need something, pardon.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Cuando me dicen 'mande', me siento importante.
When they say 'pardon', I feel important.
Context: society En el trabajo, siempre digo 'mande' a mis superiores.
At work, I always say 'pardon' to my superiors.
Context: professional Es común que se use 'mande' como una forma de respeto en la conversación.
It's common to use 'pardon' as a form of respect in conversation.
Context: society Advanced (C1-C2)
La expresión 'mande' es un indicativo de un profundo respeto cultural en la comunicación.
The expression 'pardon' indicates a deep cultural respect in communication.
Context: culture Cuando utilizo 'mande', me esfuerzo por mantener una actitud de servicialidad y cortesía.
When I use 'pardon', I strive to maintain an attitude of helpfulness and courtesy.
Context: personal development El uso de 'mande' refleja las sutilezas de la jerarquía social en el ámbito hispano.
The use of 'pardon' reflects the subtleties of social hierarchy in the Hispanic context.
Context: culture