Send (es. Mandarle)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Voy a mandarle un mensaje a mi amigo.
I am going to send a message to my friend.
Context: daily life ¿Puedes mandarle la carta hoy?
Can you send the letter today?
Context: daily life Ella quiere mandarle un regalo a su madre.
She wants to send a gift to her mother.
Context: family Voy a mandarle un saludo a mis abuelos.
I am going to send a greeting to my grandparents.
Context: family Intermediate (B1-B2)
Es importante mandarle información precisa a los clientes.
It is important to send accurate information to clients.
Context: business Decidí mandarle un correo electrónico para aclarar mis dudas.
I decided to send an email to clarify my doubts.
Context: business Si no puedo asistir, voy a mandarle un mensaje explicando mi ausencia.
If I can't attend, I will send a message explaining my absence.
Context: daily life Mi hermano necesita mandarle los documentos a su profesor para la clase.
My brother needs to send the documents to his professor for class.
Context: education Advanced (C1-C2)
Es imperativo mandarle a los colaboradores información clara y concisa para evitar malentendidos.
It is imperative to send collaborators clear and concise information to avoid misunderstandings.
Context: business Al final del día, decidí mandarle una nota de agradecimiento por su apoyo incondicional.
At the end of the day, I decided to send a thank-you note for their unconditional support.
Context: society Mandarle un mensaje sin contextos adecuados podría resultar en interpretaciones erróneas que complicarían nuestra relación.
Sending a message without proper context could result in misunderstandings that would complicate our relationship.
Context: communication La decisión de mandarle un documento legal debió ser cuidadosamente considerada para no generar conflictos futuros.
The decision to send a legal document had to be carefully considered to avoid future conflicts.
Context: law