One-armed (es. Manco)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

El hombre manco juega al fútbol con su otro brazo.
The one-armed man plays soccer with his other arm.
Context: sport
Mi amigo es manco, pero puede escribir con la otra mano.
My friend is one-armed, but he can write with the other hand.
Context: daily life
En la película, el héroe es manco y muy valiente.
In the movie, the hero is one-armed and very brave.
Context: entertainment

Intermediate (B1-B2)

A pesar de ser manco, él destaca en su trabajo como pintor.
Despite being one-armed, he stands out in his work as a painter.
Context: society
El personaje manco de la historia enseña sobre la perseverancia.
The one-armed character in the story teaches about perseverance.
Context: literature
En el deporte, muchas personas mancas demuestran gran habilidad.
In sports, many one-armed people demonstrate great skill.
Context: sport

Advanced (C1-C2)

El manco en la novela simboliza la lucha interna entre la limitación física y la fortaleza del espíritu humano.
The one-armed character in the novel symbolizes the internal struggle between physical limitation and the strength of the human spirit.
Context: literature
A través de su experiencia como manco, desafía los estereotipos de incapacidad y muestra un enfoque innovador hacia la vida.
Through his experience as one-armed, he challenges stereotypes of disability and shows an innovative approach to life.
Context: society
El manco, en su travesía, representa una metáfora de la resiliencia y la adaptación ante la adversidad.
The one-armed man, in his journey, represents a metaphor for resilience and adaptation in the face of adversity.
Context: philosophy

Synonyms

  • imperfecto
  • incompleto
  • lisiado