Misinterpreter (es. Malinterprete)

Translation into English

Si no explico bien, puede que malinterprete.

If I don't explain well, you might misinterpret.

No quiero que malinterprete mis palabras.

I don't want you to misinterpret my words.

Creo que ella puede malinterprete el mensaje.

I think she might misinterpret the message.

En ocasiones, malinterpreto lo que dicen mis amigos, y eso causa problemas.

Sometimes, I misinterpret what my friends say, and that causes problems.

Es importante que aclaremos la situación para que nadie malinterprete nuestras intenciones.

It's important that we clarify the situation so that no one misinterprets our intentions.

Si no usamos un lenguaje claro, es probable que se malinterprete el mensaje que queremos transmitir.

If we don't use clear language, it is likely that the message we want to convey will be misinterpreted.

A menudo, las sutilezas del lenguaje pueden llevar a que un interlocutor malinterprete el contenido de una conversación.

Often, the subtleties of language can lead a conversation partner to misinterpret the content of a conversation.

La interpretación errónea de un texto puede malinterprete su mensaje original, desvirtuando así su propósito.

The erroneous interpretation of a text can misinterpret its original message, thus distorting its purpose.

Es fundamental que los mediadores estén capacitados para evitar que se malinterprete la información durante las negociaciones.

It is crucial that mediators are trained to prevent information from being misinterpreted during negotiations.