Maliciously (es. Maliciosamente)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

El perro ladró maliciosamente a los extraños.
The dog barked maliciously at the strangers.
Context: daily life
Ella me miró maliciosamente cuando me caí.
She looked at me maliciously when I fell.
Context: daily life
La gata jugó maliciosamente con la lana.
The cat played maliciously with the yarn.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

El rumor se difundió maliciosamente entre los compañeros de trabajo.
The rumor spread maliciously among the coworkers.
Context: society
La persona actuó maliciosamente para perjudicar a los demás.
The person acted maliciously to harm others.
Context: society
El gato observaba maliciosamente a su presa antes de saltar.
The cat watched maliciously its prey before jumping.
Context: nature

Advanced (C1-C2)

El artículo fue escrito maliciosamente para desacreditar la reputación del autor.
The article was written maliciously to discredit the author's reputation.
Context: media
La crítica fue formulada maliciosamente, buscando provocar un conflicto innecesario.
The criticism was made maliciously, seeking to provoke an unnecessary conflict.
Context: society
El sistema se vio manipulado maliciosamente por intereses ocultos que obstaculizaban el progreso social.
The system was manipulated maliciously by hidden interests that hindered social progress.
Context: politics

Synonyms

  • deshonestamente
  • malevolamente
  • malintencionadamente
  • perjudicialmente