Misunderstanding (es. Malentendido)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Hubo un malentendido en la clase.
There was a misunderstanding in the class.
Context: daily life No quiero un malentendido con mis amigos.
I don’t want a misunderstanding with my friends.
Context: society El malentendido fue por el idioma.
The misunderstanding was due to the language.
Context: culture Intermediate (B1-B2)
El malentendido entre ellos causó problemas en el trabajo.
The misunderstanding between them caused problems at work.
Context: professional Es importante aclarar el malentendido para evitar conflictos.
It's important to clarify the misunderstanding to avoid conflicts.
Context: society El malentendido se resolvió después de una conversación honesta.
The misunderstanding was resolved after an honest conversation.
Context: daily life Advanced (C1-C2)
El malentendido, a menudo alimentado por la falta de comunicación, puede destruir relaciones profundas.
The misunderstanding, often fueled by a lack of communication, can destroy deep relationships.
Context: society En ciertos contextos, un simple malentendido puede tener repercusiones significativas en el ámbito profesional.
In certain contexts, a simple misunderstanding can have significant repercussions in the professional sphere.
Context: professional Analizar las raíces del malentendido nos permite profundizar en las dinámicas interpersonales y culturales.
Analyzing the roots of the misunderstanding allows us to delve into interpersonal and cultural dynamics.
Context: culture