Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Curse (es. Maldecir)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    No es bueno maldecir.
    It's not good to curse.
    Context: daily life
    A veces, la gente maldice cuando está enojada.
    Sometimes, people curse when they are angry.
    Context: emotion
    Maldecir no ayuda a resolver problemas.
    Cursing doesn't help to solve problems.
    Context: society

    Intermediate (B1-B2)

    Maldecir puede reflejar frustración o rabia.
    Cursing can reflect frustration or anger.
    Context: emotion
    En algunas culturas, maldecir es considerado irrespetuoso.
    In some cultures, cursing is considered disrespectful.
    Context: culture
    Es mejor encontrar palabras amables en situaciones difíciles, en vez de maldecir.
    It's better to find kind words in difficult situations, rather than curse.
    Context: society

    Advanced (C1-C2)

    Maldecir es un acto verbal que puede desahogar tensiones, aunque a menudo enmascara la fragilidad emocional del individuo.
    Cursing is a verbal act that can relieve tension, although it often masks the emotional fragility of the individual.
    Context: psychology
    A lo largo de la historia, maldecir ha tomado diversas connotaciones, desde un simple exabrupto hasta una herramienta de resistencia social.
    Throughout history, cursing has taken on various connotations, from a simple outburst to a tool of social resistance.
    Context: history
    El hecho de maldecir puede ser un recurso estilístico en la literatura, simbolizando la rebeldía frente a normas sociales establecidas.
    The act of cursing can be a stylistic resource in literature, symbolizing rebellion against established social norms.
    Context: literature

    Synonyms

    • renegar
    • anatematizar
    • imprecación
    • maldecimiento