-
> - Dictionary >
- Márchate - translation Spanish to English
Translate Text 
Translate Files Go away (es. Márchate)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
¡Máarchate y ven aquí!
Leave and come here!
Context: daily life Si no te gusta, ¡máarchate a tu casa!
If you don't like it, leave to your house!
Context: daily life Cuando te sientas mal, es mejor que te máarches.
When you feel bad, it's better to leave.
Context: health Él le dijo: 'Máarchate y descansa un poco.'
He said to her: 'Leave and rest a bit.'
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Si te sientes incómodo, puedes máarcharte sin problemas.
If you feel uncomfortable, you can leave without any problems.
Context: society Ella decidió máarcharse de la fiesta porque no se divertía.
She decided to leave the party because she wasn't having fun.
Context: social event Cuando las cosas se complican, es mejor máarchate y reflexionar.
When things get complicated, it's better to leave and reflect.
Context: self-care A veces, es necesario máarchate para encontrar la claridad mental.
Sometimes, it's necessary to leave to find mental clarity.
Context: mental health Advanced (C1-C2)
En ciertas circunstancias, máarchate es un acto de valentía y autocuidados.
In certain circumstances, leaving is an act of courage and self-care.
Context: personal development El filósofo afirmó que saber cuándo máarchate es esencial para preservar la paz interior.
The philosopher stated that knowing when to leave is essential to preserve inner peace.
Context: philosophy La decisión de máarchate de un entorno tóxico puede ser transformadora y liberadora.
The decision to leave a toxic environment can be transformative and liberating.
Context: psychology Si el entorno no favorece tu crecimiento, máarchate y busca nuevos horizontes en tu vida.
If the environment doesn't favor your growth, leave and seek new horizons in your life.
Context: personal growth