Málaga, con su rica herencia cultural, se presenta como un cruce de caminos entre el pasado y el presente.
Málaga, with its rich cultural heritage, presents itself as a crossroads between the past and the present.
Context: history El arte y la arquitectura de Málaga, desde la Alcazaba hasta el Museo Picasso, evocan una profunda conexión con la historia de España.
The art and architecture of Málaga, from the Alcazaba to the Picasso Museum, evoke a deep connection with the history of Spain.
Context: art A menudo, la vida cotidiana en Málaga refleja un equilibrio entre la modernidad y las tradiciones andaluzas.
Often, everyday life in Málaga reflects a balance between modernity and Andalusian traditions.
Context: society La metamorfosis de Málaga en una ciudad cosmopolita no ha eclipsado su esencia tradicional y su carácter acogedor.
The transformation of Málaga into a cosmopolitan city has not overshadowed its traditional essence and welcoming character.
Context: society