Merit (es. Mérito)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Es un buen estudiante por su mérito.
He is a good student because of his merit.
Context: education
El mérito es importante en la escuela.
Merit is important in school.
Context: education
Ella tiene mucho mérito en su trabajo.
She has a lot of merit in her work.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

El premio fue otorgado por su mérito excepcional en la investigación.
The award was given for his exceptional merit in research.
Context: education
Es fundamental reconocer el mérito de cada miembro del equipo.
It is essential to recognize the merit of each team member.
Context: work
El mérito no solo se mide por resultados, sino también por el esfuerzo y la dedicación.
Merit is not only measured by results but also by effort and dedication.
Context: society

Advanced (C1-C2)

El verdadero mérito radica en la capacidad de innovar y desafiar las convenciones establecidas.
The true merit lies in the ability to innovate and challenge established conventions.
Context: society
La evaluación del mérito en el ámbito académico debe ser objetiva y justa para todos los estudiantes.
The evaluation of merit in academia must be objective and fair to all students.
Context: education
En la sociedad contemporánea, el mérito a menudo se ve eclipsado por las redes de influencia y poder.
In contemporary society, merit is often overshadowed by networks of influence and power.
Context: society