Light it up for me (es. Luzmela)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Luzmela es una palabra que no uso mucho.
Luzmela is a word I don't use much.
Context: daily life
Me gustaría aprender más sobre luzmela.
I would like to learn more about luzmela.
Context: education
En la clase, hablamos de luzmela.
In class, we talked about luzmela.
Context: education

Intermediate (B1-B2)

La luzmela representa la unión entre la luz y la sombra en el arte.
Luzmela represents the union between light and shadow in art.
Context: art
En la poesía, muchas veces se menciona la luzmela como símbolo de esperanza.
In poetry, luzmela is often mentioned as a symbol of hope.
Context: literature
La luzmela juega un papel importante en la percepción visual de un espacio.
Luzmela plays an important role in the visual perception of a space.
Context: design

Advanced (C1-C2)

La luzmela, en su esencia más pura, evoca una confluencia entre lo tangible y lo etéreo, desafiando los límites de la percepción humana.
Luzmela, in its purest essence, evokes a confluence between the tangible and the ethereal, challenging the limits of human perception.
Context: philosophy
Explorar el concepto de luzmela en la teoría de la estética puede revelar profundas verdades sobre la naturaleza de la creación artística.
Exploring the concept of luzmela in aesthetic theory can reveal profound truths about the nature of artistic creation.
Context: art theory
La luzmela no solo ilumina, sino que también transforma, otorgando matices insospechados a los objetos que toca con su radiante abrazo.
Luzmela not only illuminates but also transforms, bestowing unsuspected nuances to the objects it touches with its radiant embrace.
Context: poetry